Version diffusée aux États-Unis de notre appel à une censure citoyenne des institutions

lundi 2 février 2015
par  Association pour une Constituante

L’Association pour une Constituante a diffusé récemment un appel à une censure citoyenne des institutions. (Voir http://www.pouruneconstituante.fr/spip.php?article925 ). Cet appel vient d’être relayé aux États-Unis par notre amie Julia Douthwaite sur le site http://revolutioninfiction.wordpress.com/ . Nous publions ci-dessous la version anglaise qu’on peut retrouver par le lien http://revolutioninfiction.wordpress.com/2015/01/01/will-2015-be-the-new-1789/ .

***


Association for a New French Constituent Assembly

This is a call for a grassroots vote of no confidence in our governing institutions. This is a call for the creation of new Constituent Assembly (originally established 1789-1791, but also 1848, 1871-1875, 1945, and 1946).

Fellow citizens of France,

The time has come to make known to the professional politicians that they cannot legitimately represent the people’s interests anymore.

During the last few years, the leaders of France have adopted a technocratic mode of governing that has made matters less and less transparent to those who do not walk the halls of power. They have abandoned the country’s political and financial sovereignty, claiming that the welfare state cannot be sustained, given the need to compete in world markets. Instead of heeding the people’s legitimate demand for representation and justice, they have thrown their efforts behind an anti-democratic effort to build up Europe. The technocrats currently leading the "political class" are overlooking massive sectors of the population and dismissing calls for greater representation and democracy.

Furthermore, the executive branch has evolved into an autocracy led by a president whose decisions are dictated solely by his own views. Forgetting his campaign promises, the president has led with an antidemocratic, antisocial iron hand.

The government’s indifference to popular opinion has reached the breaking point. Who can forget the government’s reaction to the French vote of NO against the European Constitution in 2005 ? Despite a resounding majority of negative votes, the referendum’s result was ignored. Organizers of the vote willfully overlooked article 3 of the constitution, which stipulates that "national sovereignty belongs to the people."

Over the last ten years, the founders of the Association for a New French Constituent Assembly (Association pour une Constituante) have striven to put policy decisions back in the hands of the electorate. Instead of waiting for the system to fix itself, or watching in vain for the lame-duck Parliament to regain its role in the balance of powers, we call for a grassroots movement to demand that the people’s voice be heard.

Our goal is the creation of a new Constituent Assembly : a corps of elected deputies entrusted with the creation of a new Constitution that would reform governmental institutions to serve the people of France. We encourage citizens across the country to create local groups of deliberative democracy, in the hopes of organizing a national vote on a new Constituent Assembly.
Citizens, pass along this call to action ! Organize ! To reform the current institutions and redefine the rules governing the political system, we must demand the election of a new Constituent Assembly !

Contact : The Association pour une Constituante :
www.pouruneconstituante.fr

13 rue du Pré Saint Gervais, 75019 Paris

pouruneconstituante@yahoo.fr


Commentaires

À signer ! Présidentielle NON - Constituante OUI

PNG - 3.8 ko

Remplaçons en 2017 l’élection présidentielle par l’élection d’une assemblée constituante !


Constituante en 1 min 58


Dans les médias

*****
>>Voir l’intégralité

Estimez-vous que les élus sont aujourd’hui réellement représentatifs des citoyens ?

Trouvez-vous admissible qu’une seule personne, le Président de la République, exerce en fait tous les pouvoirs sans être concrètement responsable de ses actes devant le peuple ?

Trouvez-vous que les institutions permettent le respect de la souveraineté populaire ?

Si vous trouvez notre vie publique fossilisée,
- si vous voulez des élections générales,
- si vous pensez que la souveraineté du peuple est bafouée,
- si vous pensez que vous n’êtes pas représentés,
- si vous pensez que la loi "territoires" du gouvernement Fillon-Sarkozy détruit la démocratie locale
- si vous ressentez le traité de Lisbonne comme une insulte et un coup d’État contre le vote NON au Traité constitutionnel européen du 29 mai 2005

>>AGISSEZ


Exigez l’élection d’une Assemblée Constituante au suffrage universel pour changer le jeu politique


Joindre-Découvrir nos cercles locaux

JPEG - 8.7 ko

L’histoire des Constituantes

JPEG - 11.3 ko
HISTOIRE des Constituantes 1789-1792-1848-1946

PNG - 2.8 ko

Constituants, comment les élire ?

Révolution française : souveraineté populaire et commis de confiance

Suite à l’émission du 18 novembre dernier animée par Louis Saisi et Michel Ezran sur Radio Aligre, l’historienne Florence Gauthier répond aux (...)


Commune de Paris : l’élection des mandataires du peuple. 26 mars 1871

Par Florence Gauthier, historienne, Université Paris 7 – Diderot.
L’échec militaire du Second empire, à Sedan, provoqua l’insurrection de Paris et (...)


Cercle de Guéret - Contrôle et révocabilité des constituants

Le 29 novembre 2011, pour la préparation de la réunion publique à Romainville , le Cercle de Guéret avait déjà évoqué l’objet de cet article avec le (...)


Cercle de Bourges - Comment élire les Constituants ?

La Constituante.
Quel mode de scrutin ? Quel corps électoral ? Quelles incompatibilités définir ? Quelles conditions d’éligibilités au mandat de (...)


Comment créer une Assemblée Constituante et comment désigner les citoyens Constituants ?

Dans le cadre de notre débat sur le mode d’élection des constituants, Francis Lenne nous donne ci-dessous ses propositions.
***
Comment créer une (...)


Les règles d’élection des constituants

Dans le cadre de notre réflexion sur le mode d’élection des constituants, Laurent Loty nous donne ci-dessous ses propositions.
***
Les règles de (...)


Election des constituants. Il est interdit d’interdire ….

Dans le cadre de notre réflexion sur le mode d’élection des constituants, Pascal Geiger nous donne ci-dessous ces réflexions.
***
Il est interdit (...)


Élire une Constituante : Contribution du cercle de Montpellier

Dans l’ignorance de la situation politique qui permettra de convoquer une assemblée constituante, il nous a semblé qu’il faut d’abord affirmer (...)


Mettre en œuvre une Assemblée Constituante

Nous avons appelé depuis longtemps à une réflexion et à des propositions quant aux modalités d’élection des constituants. Le texte ci-dessous de (...)


Comment désigner les constituants, un point de vue.

Une Constituante aura, par définition, pour tâche l’écriture d’une nouvelle Constitution et sa soumission au peuple pour approbation ou révision. (...)


La Constituante : Pourquoi ? Comment ?

Le pourquoi d’une Constituante a déjà largement été développé sur ce site. mais il mérite d’être toujours plus rappelé tant il s’agit d’une Révolution dans (...)


Tunisie : quel mode de scrutin pour la Constituante ?

Après un premier forum “Pour une assemblée nationale constituante”, le 23 février 2011, la Faculté des Sciences Juridiques Politiques et Sociales de (...)


De Gaulle et le processus d’une Assemblée Constituante

© Archives de l’Assemblée nationale - photo René Hélier
L’une des finalités de l’Association pour une Constituante est de proposer des modalités (...)


Une illustration du processus constituant

Dans le cadre de ses travaux, l’Association pour une Constituante vous présente une illustration des premiers jours de la Constituante, réalisée (...)


Election des constituants

Une Assemblée constituante ne peut être que le renouveau de la souveraineté populaire. Elle remettra donc fondamentalement en cause la situation (...)